那些年,我们误解的诗句

本主为何会开这篇帖子呢?那是因为我那天遇见了一件事,那就是一个人对另一个人说,你不知道贫贱夫妻百事哀吗?他没房没车没存款,你这样也能过得下去?

我当时的表情请看下图

成语故事100字左右

最新跟帖 默认 | 点赞

发现上面这种情况之后,本主就在网上查了一下,发现很多诗句都被人误解了。所以本主准备来个大集合,还被误解的诗句一个“清白”


贫贱夫妻百事哀(不要问为什么第一个是它,因为上面提到过。)

“贫贱夫妻百事哀”出自元稹的《遣悲怀》,其诗以乐府诗最具代表性,长篇叙事诗《连昌宫词》与白居易《长恨歌》并称,其悼亡诗《遣悲怀》三首并称名篇。注意了,划重点了哦!这是一首悼亡诗。全诗如下

《遣悲怀》【其二】

昔日戏言身后意,今朝都到眼前来。

衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。

尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。

诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。

译文为:当年咱俩开玩笑讲着身后的事;今日都成沉痛的回忆每每飘来。你生前穿的衣裳眼看施舍快完;只有针线活计还保存不忍打开。我仍念旧情更加怜爱你的婢仆;也曾因梦见你并为你送去钱财。我诚知死别之恨世间人人都有;但咱们共苦夫妻死别更觉哀痛。

划重点又来了哦~~

“贫贱夫妻百事哀”的译文为:对于同贫贱共患难的夫妻来说,一旦永诀,是更为悲哀的。(这是重点,要考的~_~)


补上元稹大大另外两首《遣悲怀》

《遣悲怀》其一

谢公最小偏怜女,自嫁黔娄百事乖。

顾我无衣搜荩箧,泥他沽酒拔金钗。

野蔬充膳甘长藿,落叶添薪仰古槐。

今日俸钱过十万,与君营奠复营斋。


《遣悲怀》其三

闲坐悲君亦自悲,百年都是几多时。

邓攸无子寻知命,潘岳悼亡犹费词。

同穴窅冥何所望,他生缘会更难期。

惟将终夜长开眼,报答平生未展眉。


最后呢!我们来介绍一下元稹大大

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。

代表作有传奇《莺莺传》《菊花》《离思五首》《遣悲怀三首》等。现存诗八百三十余首,收录诗赋、诏册、铭谏、论议等共100卷,留世有《元氏长庆集》


写在最后的是,不要再把“贫贱夫妻百事哀”用错地方了,不然元稹大大的棺材板都按不住了。

一枝红杏出墙来(为什么第二个呢?其实本主也不知为什么它是第二个,可能刚好入了本主的眼。)

“一枝红杏出墙来”出自叶绍翁《游园不值》,诗以“游园不值”为题,本意是说自己游园的目的没有达到。记得本主读书的时候还学过这首呢!记得本主的老师是怎么说的呢?好像是这样说的,满园的春色即使是门也关不住,看那只红杏伸出了墙头,向游人炫耀着春天的美丽。看看,人家本意不是指女人出轨之类的吧?接下来,本主带你们品味下这一下这首诗。

游园不值

应怜屐齿印苍苔 ,小扣柴扉久不开 。

春色满园关不住 ,一枝红杏出墙来 。

译文为:也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。

所以这句诗只是叶绍翁大大从一枝盛开的红杏花,领略到满园热闹的春色,感受到满天绚丽的春光。并不是现在指女子出轨。


下面介绍一下我们的作者大大

叶绍翁,字嗣宗,号靖逸,龙泉(今浙江丽水市龙泉市)人,南宋中期文学家、诗人。著有《四朝闻见录》,补正史之不足,被收入《四库全书》。诗集《靖逸小稿》、《靖逸小稿补遗》,其诗语言清新,意境高远,属江湖诗派风格。

朱门酒肉臭(之所以第三个是这个是因为臭字在这儿读“xiù”,而不是chòu)

其实这句诗完整应该是“朱门酒肉臭,路有冻死骨”,其实大家都知道这是什么意思,但是呢?这里的“臭”是指香的意思,意思是贵族人家里飘出酒肉的香味,穷人们却在街头因冻饿而死。


床前明月光

应该说这首诗大家都很熟悉,现在我之所以要提出来,是因为本诗中的床,并不是指我们平时所说的床,这里的床指的是井栏,请注意,本主又要划重点了哦!这里的床指的是井栏。《辞海》里明确注释,床是“井上围栏”。李白此诗作于唐开元十五年(公元727年),把“有井水处”称为故乡。


杜甫(712年—770年),字子美,汉族,原籍湖北襄阳,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。

杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。

杜甫的思想核心是儒家的仁政思想,他有“致君尧舜上,再使风俗淳”的宏伟抱负。杜甫虽然在世时名声并不显赫,但后来声名远播,对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。杜甫共有约1500首诗歌被保留了下来,大多集于《杜工部集》。


李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。

李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《梁甫吟》《早发白帝城》等多首。

快速回复

登录后享有更多功能,立即登录注册

青青

青青

  • 212
    经验
  • 23
    粉丝
  • 2
    关注

TA的主页 关注TA

青青近期发表

古诗文库近期热门

微信公众号 微信客服号 APP下载 返回顶部
初心创文微信公众号

微信扫描关注

初心创文微信客服号

微信扫描加好友

初心创文app下载

扫描下载