粤语里的歇后语为什么是粤语的精髓所在?

粤语俗称白话,于海外称唐话,属中国七大方言之一,而粤语里的精髓所在是粤语里的歇后语,你又知道多少粤语歇后语?

最新跟帖 默认 | 点赞
粤语歇后语,的的确确算得上粤语的精髓,它幽默风趣,恢谐盏鬼,富有哲理及内涵。若想把广泛流传的搜集整理出来,估计不下万条之多,只是很多粤语有音(读声)没字,或者现代的电脑字库里没有收存,打写不出来,手写还可多写一些异体字代替。粤语歇后语,形象的比喻就是:前半句是画龙,后半句是点晴。在适当的场合,讲一两句适当的粤语歇后语,确实把整个气氛大大提升,有意想不到的效果。粤语歇后语,种类繁多,涉及方方面面,只有你想不到的,没有它说不到的。具体例句,以上朋友们的评论都说了很多很多了,我就不重复再写了。
说几个我家乡广东德庆常听到的歇后语:烧水劏牛一一一稳工做(杀牛是不用烧水的,多此一举的意思)。 邓家佬执着犁一一一毫无用处(邓家佬不会耕田,捡到犁也没用)。屎坑石头一一一又臭又硬 。 黄鳝上沙滩一一一唔死一身潺。 太公分猪肉一一一人人有份。 牛皮灯笼一一一点极唔明 。
为什么有人说,粤语够盏鬼,就係指粤语的歇后语,代表其内容短小精干,内涵丰富,灰楷鬼马…。盏鬼粤语係粤人经过千年劳动文化的积累,形成今日广范应用的影响之大一种方语。广东省内及生活在粤语流行区的外地人,能够学讲掌握粤语会对自己生活及溶入当地社会有很大帮助。有几幅截图供大家看阅,r
以前听过不过唔知系也意思 风吹皇帝裤浪 孤睾寒柒头磨剃刀 牙九烟
真正的广东人说粤语都会自然而然地带着歇后语,而这些粤语里的歇后语才是粤语的真正精髓所在?而真正去理解这些歇后语的含义才会了解这些歇后语是真正源于民间,流行于民间的艺术形体!下面整理一些常用的粤语歇后语:A:阿茂整饼----无嗰样整嗰样阿聋送殡——唔听你支死人笛阿驼卖虾米——大家都唔掂阿崩叫狗——越叫越走C:船头尺——度水(借钱)床底破柴──撞晒大板床下底踢毽──大家咁高成吉思汗——吞金灭餸F:风吹芫茜——衰到贴地坟场发电机——电死人G:豉油辣椒酱——你想点就点棺材拐杖——死顶棺材头烧炮丈——吓死人跪地喂猪乸——睇钱份上隔夜油炸鬼——冇晒火气H:和尚担遮——无法(发)无天皇帝女——唔忧嫁火烧旗杆——长叹(炭)火烧猪头——熟口熟面黄皮树了哥——唔熟唔食黄鳝上沙滩——唔死一身潺海底石斑——好瘀(鱼)潮汕佬拉二胡——自己顾自己(叽叽咕叽叽)J:旧年通胜——唔值钱鸡食放光虫——心知肚明L:老公泼扇——凄(妻)凉老婆担遮——阴功(公)老公荷包——夫钱(肤浅)冷巷担竹竿——直出直入老鼠尾生疮——大极都有限M:盲公食汤丸——心中有数麻布做龙袍——唔系个种料买猪头搭猪骨——大件夹抵食卖布唔带尺──存心不良(量)卖鱼佬——有声(腥)气卖鱼佬冲凉——无晒声(腥)气卖鲩鱼尾——搭嘴茅根竹──借(蔗)水N:喃无佬跌落粪坑——冇晒符年三十晚谢灶——好做唔做Q:桥上倒凉茶——何(河)苦S:寿星公吊颈——嫌命长甩头笔——唔舍(写)得神台猫屎——神憎鬼厌摄高枕头——慢慢念神仙放屁——不同凡响屎坑关刀——文(闻)又唔得,武(舞)又唔得十月芥菜——起晒心水瓜打狗——唔见一截水壳仔——唔浮得几日水浸老牛皮——泡唔开山草药──噏得就噏死人灯笼──报大数屎坑三姑──易请难送T:童子军跳弹床——是狗(Scout)但但(弹弹)铁拐李踢足球—— 一脚踢铁木真打仔-----大汗耷细汗田鸡过河-----各有各撑抬棺材甩裤——失礼死人W:问和尚借梳——多余Y:阎罗王嫁女——揾鬼要阎罗王探病——问你死未阎罗王招工——揾鬼嚟做Z:猪红苛黑屎——当场见功灶君上天——有嗰句讲嗰句
因为汉语里的歇后语是汉语的精华。粤语是汉语的一种,自然精华也是歇后语了。
其实不止粤语,几乎每个地方都会有自己通俗却又形像的歇后语表达语言。这些词语来源于生活且运用于生活,远比文绉绉的诗语礼语要来得实在。中华文化博大深远,一字、一词都有多种意思,而这些通过言语的重组来实现意思的表达,无疑是一方文化的最大体现,所以才会有若想了解一个地方的风土人情,不妨听听当地的语言一说法。一把粉打在后颈窝---釉子上反了 二十一天不出鸡---坏蛋 三伏天卖不掉的肉---臭货 三角坟地---缺德 三年不洗口--- 一张臭嘴 三年不屙屎---粪胀(混帐) 大姑娘养的---丑东西 大车拉王八---载你 土地老爷挖了眼---瞎鬼 天上落豆渣---该猪吃 元宵滚进锅里---混蛋一个 天落馒头---狗造化 五百钱分两下---二百五 牛屎虫搬家---滚蛋 头顶上长疮,脚底下化脓---坏透了 东岳庙里二胡---鬼扯 石头放在鸡窝里---混蛋 老肥猪上屠---挨刀的货 老虎拖蓑衣---无人气 有大哥有二弟---你算老几 灰堆里烧山药---都是些灰(混)蛋 芝麻地里撒黄豆---杂种 阴间出赏格---寻鬼 吊死鬼打粉插花---死不要脸 肉骨头敲鼓---荤(昏)都 都 肉骨头吹喇叭---荤(昏)都都 肉锅里煮汤圆---荤(昏)蛋 后背梁长疮骨脐眼流脓---坏透了 豆豉口袋---臭东西 孝弟忠信礼义谦---无耻 披着狗皮---不是人 范进中举---喜疯了 茅厕里题诗---臭秀才 茅房里打灯笼---照屎(找死) 狗打喷涕---三日晴 狗咬叫化子---畜牲也欺人 狗咬皮影子---没一点人味 屎壳郎打哈欠---一张臭嘴 屎壳郎趴在鞭梢上---光知道腾云驾雾,不知道死在眼前 骆驼生驴子---怪种
快速回复

登录后享有更多功能,立即登录注册

maggie0315

maggie0315

  • 0
    经验
  • 0
    粉丝
  • 0
    关注

TA的主页 关注TA

论剑英雄近期热门

微信公众号 微信客服号 APP下载 返回顶部
初心创文微信公众号

微信扫描关注

初心创文微信客服号

微信扫描加好友

初心创文app下载

扫描下载