怎样赏析离别的唯美宋词《蝶恋花·离恨做成春夜雨》?

蝶恋花·别范南伯
宋·杨炎正
离恨做成春夜雨。添得春江,刬地东流去。弱柳系船都不住,为君愁绝听鸣橹。
君到南徐芳草渡。想得寻春,依旧当年路。后夜独怜回首处,乱山遮隔无重数。

最新跟帖 默认 | 点赞
读《蝶恋花·离恨做成春夜雨》即《蝶恋花·别范南伯》杂感离恨做成春夜雨。添得春江,刬地东流去。弱柳系船都不住,为君愁绝听鸣橹。君到南徐芳草渡。想得寻春,依旧当年路。后夜独怜回首处,乱山遮隔无重数。读词,不能单独熟记甚至模仿字面文字以求虚荣。而要究其里,获取精髓,才能真正通过品词,理解作者情感,提升自己水平。此乃题外话,亦属个见。(一)读此词,首先要解决以下历史人物背景的几个问号?1、范南伯是谁?范南伯——即范如山,是大名鼎鼎的南宋爱国主义词人辛弃疾夫人之兄。(刘宰《漫塘集·巻三十四·故公安范大夫及夫人张氏行述》:“公讳如山,字南伯,邢台人。女弟归稼轩先生辛公弃疾,辛与公皆中州之豪,相得甚”)2、杨炎正是谁?更多的资料实际完全可以在网上搜到,这里不再赘述。只需知道:第一,他是南宋四大家之一、著名文学家、政治家、爱国诗人杨万里的族弟。第二,他生平坎坷,满腔爱国情怀无以报国。第三,他是南宋著名词人,其词工,被誉为“正宗中之上乘”,清俊不俗。3、杨炎正为什么和范南伯情谊深厚?因为他和辛弃疾是好朋友,自然认识辛弃疾的大舅哥了。其实更深沉的原因是三人情怀相投,特别是抱负和命运相似,所谓惺惺相惜。(二)读此词,个人觉得足见作者才华进而见情怀的地方1、上片,可谓“我送君”的“春别最伤情”之离恨:离恨春水,无情东流,终为君而愁“绝”,最悲伤心情恰是最美好季景,可谓离愁无限,情意至深!2、下片,可谓“君忆我”的“生死两茫茫”之孤恨:君去后恐难以再见,即便将来可依照当年的路还是在春天回来,恐已物是人非。那时间,君在后半夜惊醒回首当年你我,却是“乱山遮隔无重数”,到此结句,戛然而止,何其惊心动魄!可谓孤恨悠悠无止境。
离恨做成春夜雨,添得春江,划地东流去,弱柳系船都不住,为君愁绝听呜橹。君到南徐芳草渡。想得寻春,依旧当年路。后夜独怜回首处。乱山遮隔无重数。这首诗l是宋代杨炎正的代表作。诗中充分体现了诗人送别朋友的离别之苦恨,春天的夜晚流泪告别朋友,依依不舍的友情好比江水流去无返,留不住朋友东去的远行。独自看朋友划船离去,听着搖橹的声音,心情无比的忧伤。朋友到南徐去。诗人独自来故地寻找往日的情景,故地没有变,路还是当年的路,却不见友人。可怜夜里独自回忆当年的友情,当年的往事,心痛无比。望那远方山川重叠无数,隔不断对友人的思念。
《蝶恋花离恨做成春夜雨》这首词,是宋杨炎正的作品。本词巧妙的运用了以景叙情的方式,以自己与挚友的惜别之情,汇成一夜春雨:“离别做成春雨夜。添得春江,划地东流去。”霏霏之雨将溢满春江,且与友离别的忧愁,融入春江之水,随东而去。词人想象丰富,寄寓深沉。紧接着“弱柳系船都不住,为君愁绝听鸣擄”。此情感又再次迭落,就连柔弱的柳条,也系不住将要离逝的小船。词人的心理状态是何等的复杂。小船慢慢远去,只听到隐隐约约忧愁的拽橹声。忧感,又进一步得到了深化。“君到南徐芳草渡。想得寻春,依旧当年路。”下片笔调稍转,托意君不要忘记,旧时相游的同行之路。今天既不能与君同行,只有君独自一人,寄意而行。惋惜之心暗示其中。此时,也还是一种失落情感的流露。“后夜独回首处,乱山遮隔无重数。”后两句是对全词效果的补充,加重了思念的内函。词人独自回首,但见,乱山重隔,看不清己去的故人。此词意境颇深,令人深思。谢谢!
多谢邀请,此问题已有人高人作答,我就再多说几句:此词是写朋友分别离愁,别化愁,情化雨。恨化一江春水隔。兰舟催发,柔丝系不住轻离去,相互握别,依依难舍。再见无期,回想朋友真情友谊。已随一江春向东流,泪流眼迷,望不见天边一叶兰舟,心随舟去!怅然若失,山高水长。朋友:保重!保重!水平有限望友们勿笑!
↑↑ 关注【文学名句】温暖情怀的文学,动人心坎的名句 → 记得点赞 ←蝶恋花·别范南伯宋·杨炎正离恨做成春夜雨。添得春江,刬地东流去。弱柳系船都不住,为君愁绝听鸣橹。君到南徐芳草渡。想得寻春,依旧当年路。后夜独怜回首处,乱山遮隔无重数。这首词,为送范南伯东归南徐时所作。范为辛弃疾内兄,名如山,邢台人,亦中原豪士。绍兴三十一年(1161),随其父范邦彦自新息起义来归,在南徐置有家宅。上片写江边伤别。起句劈头直说离恨,将题面一语点破,且有恨别伤怀,情急气促之感。更妙绝的是将心中的离恨与春天的夜雨联结起来,说是“离恨做成春夜雨”,借有形之物写无形之情,把难以触摸的离情变做具体可见可感的春夜雨。既形象地表达出离恨之深,悠悠难绝,也写出春夜细雨绵绵,淅淅沥沥,无尽无休,搅得人心烦意乱,格外加重了临别的愁苦。“添得”两句承续首句,写离恨不仅化作春雨,而且洒满春江,一江春水,一江离恨,划地东流,载着挚友离去。其怀怀一如李白的“离恨满沧波”,将江流不尽,恨亦不尽的离情又打进一层。“弱柳”两句,写友人即将解缆起程,柔弱的柳枝也拴不住行舟了。想到好友此去,一路寂寞,那日夜不止的橹声,咿哑单调,教人好生愁听,不禁又为之增添出无限愁思,离恨之外,又生出一种牵肠挂肚的别情。感情真挚,细腻入微,处处为好友着想,更觉善于体察,友情深笃。下片设想别后情景。重头三句写范南伯到南徐之后,旧地重游,寻春芳草渡,那当年同行的小路,该是景色依旧。这是借往事的回忆,写出昔日的友谊和欢乐,宛转地表达出此番不能同游的怅恨和孤单,从内心深处流溢出依依惜别之情,将心中的离恨又加深一层。最后两句,设想夜半过后,好友舟中回望,当是不见送别的故人,只有那无数的乱山群峰,层层遮隔。这是彼此互见的手法,既写友人后夜的频频回首,无限依恋,也是写自己对友人的一路牵挂。“独怜”二字,想望真切,最见深情。而结穴一句,将此别乱山相隔,相见无期的哀伤,一笔写尽,也将离恨别绪引向遥远的空间,悠然神远,一片空灵,而感情深沉,离恨难绝,虚中有实,景中有情,与李峤《饯骆》所写的“明日暗沟水,青山几万重”如异曲同工之妙。你喜欢哪些古诗词?留言说一说。关注【文学名句】遇见动人语言是美妙的缘,总有贴心文字温暖着你我↓↓ 记得点赞,喜欢就分享和收藏 ↓↓
再试解析"离恨做成春夜雨。添得春江,刬地东流去。弱柳系船都不住,为君愁绝听鸣櫓。君到南徐芳草渡。想得寻春,依旧当年路。后夜独怜回首处,乱山遮隔无重数。"离恨"句,"添得"句:愿得栖遲,不忍猝别。谁料离愁之夜,值一场春雨,"水涨好行船",反助客船急下。怨江?怨雨?怨了离愁!此句意事理不通,情理入化。"弱柳"句,"为君"句:柳(留)本可系船,奈柳丝柔弱,系留不住;离愁已极,尚听鸣櫓不忍归去。"君到"句,"想得"句:悬想对方日间有花草为伴,旧迹可寻,尚能慰我之怀。"后夜独怜"句:言我只是担忧(独怜),夜半之后,对方没人陪伴,回头想我,而我又远在天边,怎么办呢?
蝶恋花.别范南伯.宋、杨炎正离恨做成春夜雨,添得春江、刬地东流去。弱柳系船都不住,为君愁绝听鸣橹。君到南徐芳草渡,想得寻春、依旧当年路。后夜独怜回首处,乱山遮隔无重数。这是杨炎正送别朋友范南伯时所作的一首送别词。古代临别相送,互赠诗词,以表达惜别之情,这是常事。杨炎正的这首词却颇具特色,写得幽深婉转,情意深长。层层递进,画面感极强。首句直述,以春江水作喻,写出愁恨之长。接下来续写水满成江,奔腾东去。弱柳一句,写景实为喻人,再三留不住的朋友,只是解缆启航了。一个绝字,描述出送别者的依依惜别的惆怅心情。声声橹鸣,句句揪心。真是一万个舍不得呀。下片,假设朋友到了目的地,想寻找春光,追念友情,可以到我们以前常去的小径上走走,我虽不在你身边,但以前的温馨情景依然存于心里,就当我在你身边一样。末句,假借朋友身份,反过来思念,亦是海天辽阔,山重水隔了。两两思念,心心相连。情深谊重,凄婉悲戚;画面清晰,情感真挚。与王令之《卜算子.送鲍浩然之浙东》,同为送别词中之佳作也。
题中所问即南宋词人杨炎正的春日惜别之作《蝶恋花.别苑南伯》,词风清新哀婉,于迷蒙春色之中可见词人对友人依依不舍的赠别之情,全词如下:离恨做成春夜雨,添得春江,刬地东流去。弱柳系船都不住,为君愁绝听鸣艣。君到南徐芳草渡,想得寻春,依旧当年路。后夜独怜回首处,乱山遮隔无重数。由词题可知,此词主旨为“别”,惜别的人是“苑南伯”,词人交游较广,重视友情,如辛弃疾也是他的好友。“离恨做成春夜雨,添得春江,刬地东流去”,开篇“离恨”混着“春夜雨”,绵长细冗的漫漫雨夜立刻将读者拖入其时其地的词境中,一品那离别之恨。眼前江水东流,匆匆不尽,时光无情、光阴易老,而你我此去却不知何日再见了。“弱柳系船都不住,为君愁绝听鸣艣”,古人以“柳”表惜别之意,如《诗经》“昔我往矣,杨柳依依”、柳永“杨柳岸、晓风残月”等,伤情之下更添心事凄迷,柳枝挽留不住渐行渐远的小船,再怎么不舍得,也依然到了分别时刻,我心里念着你,为你听着那一声声愈发轻微远去的船橹之音,这离愁,如一刀刀切在心头上的痛。“君到南徐芳草渡,想得寻春,依旧当年路”,等到你到了南徐那边碧草玲珑的渡口,万一想踏青寻春,可以依旧走一走曾经我陪你一起走过的那条路。只是,如今是你形单影只,再无我于你身旁相伴了。“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同”,物是人非的,何止于此呢。“后夜独怜回首处,乱山遮隔无重数”,想来待你走远,回望我的时候,已经是隔着千山万水、再也见不到我的身影了。此句主语转换,以对方的角度来写对自己的幻想之景,犹增愁绪。清代文学家李渔在《窥词管见》中评此词时称,这种结法与李白诗《黄鹤楼送孟浩然之广陵》的结句“孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流”,以及岑参诗《白雪歌送武判官归京》的结句“山回路转不见君,雪上空留马行处”等一样,都是“‘临去秋波那一转’,未有不令人消魂欲绝者也”。杨炎正的这首赠别之词虽然不算千古佳作,但胜于情感真挚,手法细婉,幽畅落寞之外,也有一番动人的情义流转。
谢谢邀请!我简要地介绍一下:一、该词及其大意《蝶恋花·别范南伯》离恨做成春夜雨。添得春江,刬地东流去。弱柳系船都不住,为君愁绝听鸣橹。君到南徐芳草渡。想得寻春,依旧当年路。后夜独怜回首处,乱山遮隔无重数。其大意为:范南伯我的好朋友啊,今夜我们就要离别,无穷无尽的离愁别恨化做了绵绵春雨,使得春江水高涨,头也不回地向东流去了。离别在即,怎么也挽留不住,柔弱的柳条就别想系住归舟了,我真为你的前程担心啊,一直到你船上的摇橹声听不到了我才离去。如果你到了南徐州的芳草渡口,想要去踏春游玩的话,请到我们曾经一起走过的那条路去看看,是否清幽美丽依旧。就怕你深夜难眠时想起了我啊,回望的时候已被无数的乱山遮隔,使我们不得相见啊!二、杨炎正其人及其主要文学成就杨炎正为宋代庐陵(今江西吉安)人,字济翁,是著名诗人杨万里的族弟。当过几年小官,在宦海中沉浮起伏不定,多次罢免及起用,最终做了安抚使。杨炎正是辛弃疾的好朋友,两人交情深厚,相互之间多有诗词应答。杨炎正特别擅长于填词,他的词清俊不俗,虽然总的诗词成就比不上辛弃疾,但也差不了多少。他与辛弃疾情谊深厚,惺惺相惜,其人品和气节、词品和格调都很相近。虽然其气魄不如辛弃疾宏大,但其清俊是辛弃疾所不能比的,尤其他的《蝶恋花》词一直被历代词家评为上品。著有《西樵语业》一卷,存世诗词共有一百多首。三、写作背景范南伯就是范如山,南伯是他的字,他是辛弃疾的大舅子,也是当时闻名的豪杰。杨炎正、范南伯和辛弃疾三人都是好朋友,志趣相投,人品、文品、志向均相类似。此词写于范南伯调任南徐州之际,范南伯时任知县,杨炎正与辛弃疾轮流置酒送别,他们均写有送别范南伯之词,可见三人情谊之深。四、具体赏析送别朋友是历代文人的创作题材,其中佳作很多,该词虽然不是最好的,但也写得幽怨、流畅、婉转、曲折,很有特色。我就按照自己的理解说一说,粗浅勿怪。“离恨做成春夜雨”句。我的朋友啊,你就要走,我的离愁别恨特别的浓烈,化做了春天的绵绵夜雨。该句将离恨这种看不见、摸不着只可以感觉得的无形的东西比喻成有形的春雨,春雨惹人怨,夜雨让人烦。在春夜里,雨淅淅沥沥下过不停,而我就要送好朋友远去,这是雨吗,这分明是我的离恨啊,试想一下,这是何等的哀怨、何等的伤心、何等的不舍啊,他们的情谊该有多深啊。“添得春江,刬地东流去”句。你看,像我离愁一样的春雨,下得真大真久啊,使得江水都涨满了,但是江水丝毫没有停歇下来的意思,照旧向东流去,一去不回头啊。此句对离恨到底有多深、到底有多大作了具体描述,也写出了不论我们的情谊有多深,离恨有多大但恰如春江水,毕竟东流去啊。“弱柳系船都不住,为君愁绝听鸣橹”句。马上就要离别了,马上就要解缆启航了,柔弱的柳枝哪能系得住一心要启航的船呢,那就别费那番力了,让它走吧。虽然船只渐行渐远,渐渐地看不到了,也听不到摇船的橹声了,但是我还是不忍离去,望着你远出的方向默默发呆,真是“孤帆远影碧空尽,唯见黄河天际流”啊。你到了目的地可要平安顺利啊,我真是忍不住为你的可能面临的坎坷前途担心啊。此句中的弱柳,古人送别常有折柳的习惯,以“弱柳”既点明了送别的具体意像,又说明了挽留不住好友的无力感。为君愁绝中的“绝”字也真是绝了,你的离去使我愁到了极点,你未卜的前程也使我愁到了极点,我对你的可能遭遇的种种情况我也想了很多。“君到南徐芳草渡”句。你离去了,指日可待将到达目的地南徐州(今江苏镇江)的,到了那儿后,你一定要到芳草渡去看看啊,那是我们曾经一起经常游玩的地方啊。此句由实写虚,想像朋友到了目的地以后最可能发生的事,也是作者最希望发生的事,写出两人感情的真挚。“想得寻春,依旧当年路”句。如果你想要踏青游玩,那你就去吧,虽然没有我作伴,虽然会孤单,但春天的美景会让你暂时忘掉烦恼的。一定要到我们曾经无数次走过的那条清幽美丽的小路去看看,它曾经给我们带来多少的欢娱,那么现在是否还依然那么美好呢。那条路可以说是友谊的见证,你看到了那条路你就会想起我的,我们虽然远隔天涯,但心始终是息息相通的。这里明说是朋友怎么怎么的,暗含原来两人一起游玩,如今只有朋友一人游玩的孤单,隐含着物是人非的沧桑。“后夜独怜回首处,乱山遮隔无重数”句。如果你孤单寂寞,到了深夜也睡不着,是想起了我吗?是想起了我们一起渡过的时光、经历过的美好吗?唉!就算是回首往事也是于事无补啊,你看,回望的时候,已经被无数乱山遮隔了,使你我不得相见,甚至连你思念我、我思念你都无法彼此感觉到的,只能凭想像了。“乱山遮隔”给人以悠远绵长,含意不尽之感。该词上阕写实,下阕写虚。全词用词清秀幽远,虚实结合,既拓展了表现空间,又扩大了意境,使诗更具朦胧之美。不到之处,请批评指正!如果喜欢的话,请点赞!欢迎交流讨论!
《蝶恋花》离恨做成春雨,宋,杨炎正所做,是送别范南伯时,为表达友情,性情之人之内心凄情,离苦而做。离恨做成春雨,添得春江,刬地东去,弱柳系船不住,为君愁绝听鸣橹。君到南徐芳草渡,想得寻春,依旧当年路,后夜独怜回首处,乱山遮隔无重数。杨炎正,字济翁,庐陵(江西吉安)人,杨万里族弟,,刬地,依旧,还是之意,这里是—派之意鸣橹,摇橹生出的声音。南徐,地名(今江苏镇江市)这首词是写离别之情的,大意是,离别之情如'浩海都化做春雨,使得江水暴涨,滚滚东去,无论怎样挽留,君不得不摧船远行,(我,我们)只能无望地等橹声慢慢消失。君到南徐正是春草芳芬之时,想要踏青,还是当年你我共游走的路,只不过现今是你独自过,有谁会知你以怎样凄情与苦寂,欲要再逢同聚,却相隔千峰万水。忙完接续。
快速回复

登录后享有更多功能,立即登录注册

汐儿

汐儿

  • 0
    经验
  • 0
    粉丝
  • 0
    关注

TA的主页 关注TA

汐儿近期发表

论剑英雄近期热门

微信公众号 微信客服号 APP下载 返回顶部
初心创文微信公众号

微信扫描关注

初心创文微信客服号

微信扫描加好友

初心创文app下载

扫描下载